2024物业工作总结和计划经典9篇

发表时间:2024-04-09

笔稿范文网为您整理了一篇优质的“物业工作总结和计划”文章。文档撰写需要精通各种格式和规范,范文的地位和作用在写作中越来越受到重视,职场范文可以帮助我们更有效地完成工作。总会有对你有帮助的内容!

物业工作总结和计划 篇1

1、c、d区水压问题(其中23号楼11层尤为严重),周六周天水压特别小,严重影响了业主的生活,因为拖得时间较长所以很多业主强烈投诉和不满,站在业主的角度看待这个问题的确让人很难接受,一家人就等着周末好好休息下结果没水,业主的心情我们都可以理解,当然肯本问题也不是物业管理处的,但是业主有问题想到的是我们,所以工作中他们的情绪我们都能理解,希望从根本上协调的解决此问题,以便提高业主的生活用水保障多我们的工作也是也是一大改观。

2、宠物乱跑问题。很多人看到狗就会心理反应的感到害怕,从而导致愤怒情绪。园区中有很多小孩,他们的思想没有达到思考问题的能力,看到了也不会害怕,有时候会去触摸,大一点的宠物狗稍微一碰都能撞到,现在人们对孩子的关心尤为突出,所以应当有待加强与宣传,避免不必要的冲突与争执。

3、电梯问题。据我统计平均每天都有四个左右是电梯故障问题,记得一次特别清楚一位老人在前台报电梯故障,一直在颤抖,老人说自己吓的都没缓过神。也有很多业主对电梯提出不满,随着人们对生活水平的提高以及人们对生命的重视,电梯问题显得尤为重要,希望各级领导与电梯贵公司协商处理解决肯本问题,以避免不必要的事情发生。

4、随着工作的开展每一天遇到的问题肯定都不一样,我会认真负责的对待每一个问题,及时追踪确保做到每一项工作都得以顺利开展。我相信新的一年我会更出色,业务也会更加熟练,晁心如:加油。

最后感谢这两个月每位同事对我的帮助与关心。随着南区的成立我们的队伍会越来越壮大,人才也会越来越多,我们的口碑也会越来越好,当然我们的公司也会更加完善更加辉煌。最后:祝愿各部门工作都能顺利开展并且得以顺利完成,祝愿各个领导身体健康、工作顺利,祝愿每一位员工在富力城的每一天都能开心快乐、都能充实自己、都能学到知识。虽然没有多么华丽的语言但是每一句都是我用心写的,让我们一起加油吧!

物业工作总结和计划 篇2

一、工作总结

过去一年,我在物业管理岗位上积累了丰富的工作经验,在此向各位领导和同事总结一下我的工作和收获。

首先,我负责管理的物业项目得到了较好的运营和维护。在业主需求和物业要求之间寻求平衡,我及时响应并解决了各种疑难问题。通过有效的沟通和协调,我成功地组织了维修工作,解决了物业设施的各类故障,保障了业主的日常使用。

其次,在保安和保洁管理方面,我加强了对员工工作的监督和培训,提高了整体服务水平。我对员工进行定期考核和奖惩激励机制,使他们保持高效率和积极的工作态度。同时,我还积极与业主建立和谐的关系,了解他们的需求并提供更好的服务。

除此之外,我密切关注物业市场的动态,了解相关法律法规,及时引入先进的管理理念和技术工具。通过参加物业管理培训和学习,我提升了自己的业务水平和专业知识。我还加强了与业务合作伙伴的沟通与协作,确保物业项目顺利运营。

总的来说,通过持续不断的努力和学习,我在物业管理工作中取得了一定的成绩和进步。但是也意识到自己存在一些问题和不足之处,例如工作中还未完全善于沟通和协调群体间的利益关系,有时候缺乏创新和决策能力等。因此,我将在接下来的一年中制定相应的工作计划来解决这些问题。

二、工作计划

针对自身存在的问题和工作需要,我制定了以下的工作计划,以期在新的一年中不断提升自己的工作能力和管理水平。

1. 提升沟通和协调能力:加强与同事、业主和合作伙伴的沟通,了解他们的需求和意见,及时与他们协商解决问题。培养团队合作精神,发挥每个团队成员的优势来提高整体效能。

2. 加强创新和决策能力:学习先进的物业管理理念和技术工具,引入具有创新性和实用性的管理方法。在面对问题和挑战时,能够迅速做出决策,并能够根据实际情况及时调整和改进方案。

3. 深化业务理解和知识:持续学习相关法律法规和市场动态,了解行业最新发展趋势。提升自己的专业知识和技能,不断提高在物业管理领域的竞争力。

4. 完善服务标准和流程:制定物业服务流程和标准,并对物业服务人员进行培训和考核,确保服务质量和效率的提升。根据业主需求,开展客户满意度调查,及时改进服务质量。

5. 维护业主权益:加强与业主的沟通和联系,建立良好的关系。及时传达物业政策和规定,解答业主疑问并提供相关帮助。组织定期业主大会,听取业主的意见和建议,为他们提供更好的使用环境和服务。

通过以上几点工作计划的实施,我相信自己能够进一步提升自我,为物业工作做出更大的贡献。

三、结语

过去一年,我在物业管理工作中付出了辛勤努力,积累了宝贵的经验。在新的一年中,我将继续努力,提升自己,为物业的顺利运营和业主的满意度做出更大的贡献。我相信通过有效的工作总结和合理的工作计划,我能够不断迈向更高的职业巅峰。

物业工作总结和计划 篇3

尊敬的业主:

您好!

为提物业的服务品质,促进业主对物业服务公司服务工作的认知和了解,现将我公司2月份工作总结以及3月份工作计划予以公示,欢迎各位业主监督并提出宝贵意见!

二月份工作总结

客服部

1、完成客服前台日常接待报修工作;

2、完成楼栋管家对分管区域进行节前安全检查工作;

3、完成春节小区园区装饰工作;

4、完成月度部门员工培训工作;

5、完成节日期间微信公众号更新与推送工作;

6、客服管家上门催收物业费;

7、协调业主处理各项突发事件。

工程部

1、完成园区内设施设备日常巡查工作;

2、对小区部分上冻管道进行除冻疏通;

3、对小区一号岗大门铰链脱落进行维修;

4、对小区三号岗处断裂道闸杆进行维修;

5、对负二层故障排水泵进行维修;

6、调整小区草坪灯夜间开启时间段;

7、公共部位日常维修。

保洁部

1、完成园区内大厅、楼道、道路的日常保洁工作;

2、清理小区内绿化枝头高空杂物;

3、清理园区内积雪;

4、冲洗小区非机动停车库入口雨棚;

5、对小区内电梯表面进行上油抛光;

6、清理小区楼道内杂物;

7、清理案场天台及水榭。

秩序部

1、完成园区日常巡查工作;

2、完成园区出入车辆管理登记;

3、完成园区消防设施检查工作;

4、加强春节期间祭祖防火巡查;

5、参加市电梯安全管理条例培训会;

6、对园区内装修户进行装修监管;

7、协助业主解决突发事件;

8、完成月度部门培训。

三月份工作计划

客服部

1、前台客服做好日常接待来电来访工作;

2、楼栋管家做好日常巡查工作;

3、催缴物业费;

4、针对品质整改报告,进行客服部门品质提升;

5、进行业主走访;

6、进行部门月度培训;

7、对6号楼进行分户验收。

工程部

1、楼栋公告栏翻新;

2、严冻天气造成部分园区内管道损坏修复;

3、加强日常设施设备巡查;

4、小区2号岗大门油漆起皮脱落铲除;

5、地下车库日常巡查抽水;

6、西区负二层安装两块排水泵电表。

保洁部

1、每日晨会工作安排及检查;

2、楼内地面、楼道、安全出口、消防栓、消防管道、安全门、信报箱、窗户卫生保洁;

3、电梯清洁保养;

4、露台清扫;

5、垃圾桶清洗、消杀;

6、玻璃雨棚清洗;

7、绿化杂物清理;

8、娱乐设施清理;

9、标示标牌清理;

10、案场、小区道路、广场清扫、清洗;

11、案场地面、楼梯、安全出口、消防栓、安全门、卫生间、放映厅、WIP室、水吧台、财务室、会议室、窗户等卫生保洁;

12、小区、案场水榭清理;

13、协助营销对6、8栋1—5层进行日常保洁;

14、绿化外包流程。

秩序部

1、组织晨会;

2、对外来车辆、外来人员进行询问、登记;

3、对进入违规装修材料进行管控;

4、指引园区车辆有序停放;

5、对装修垃圾进行管控;

6、对小区重点区域进行重点巡查;

7、进行夜查;

8、进行培训;

9、配合项目进行品质提升;

10、跟进项目消防、监控、门禁系统维修事宜。

物业工作总结和计划 篇4

一、工作总结

2019年是我们物业管理团队取得重要进展的一年。在过去的一年里,我们按照公司的整体发展战略,积极主动地提高服务质量和工作效率。下面是我们对过去一年工作的总结。

1. 提高服务质量:我们建立了更高标准的服务质量指标,并通过培训工作人员、改善流程和加强监督来提高服务质量。通过这些努力,我们成功提高了居民满意度,增进了与业主的良好关系。

2. 提升工作效率:我们引入了新的管理软件,优化了日常工作流程,并加强了内部沟通。这一系列的改变使我们能够更高效地管理物业,减少了工作中的繁琐和重复性任务。

3. 加强安全管理:我们加大了安全管理力度,进行了更频繁的巡逻和安全检查。我们还投入了更多的资源来提升物业安全设施,并开展了培训活动,提高了工作人员的安全意识。

4. 加强与业主的沟通:我们主动与业主保持沟通,定期举行居民会议和业主代表会议。通过这种方式,我们了解了业主的需求和意见,并及时做出相应的改进。

5. 节能减排:我们积极推动能源管理和环境保护工作。我们采用更节能环保的设备和技术,提高了物业的能源利用效率,减少了对环境的影响。

通过以上措施,我们取得了明显的成绩,为公司树立了良好的形象,并为居民提供了高品质的物业管理服务。

二、工作计划

在新的一年里,我们将进一步改进我们的工作,提供更优质的物业管理服务。以下是我们的工作计划:

1. 提升服务质量:我们将继续提高服务质量,加大投入,培训更多的员工,并帮助他们提升专业技能。我们还将建立更多的关怀机制,如开展入住礼品送发活动和举办庆祝活动等,以进一步增强居民的满意度。

2 . 提高工作效率:我们将继续引入新的管理软件和技术,优化工作流程,提高工作效率。我们还计划建立更紧密的团队合作机制,促进信息共享和协作。

3. 加强安全管理:我们将继续加强安全管理措施,提升物业安全设施,增加巡逻频率。我们还会组织更多的安全培训活动,提高员工的安全意识和应急处理能力。

4. 加强与业主的沟通:我们将建立更多的沟通渠道,如建立业主微信群、设立意见箱等。我们将定期举办居民会议,听取业主的意见和建议,并进行及时的回应。

5. 环保工作:我们将加强能源管理,推广环保节能技术,减少能源消耗和碳排放。我们还将鼓励业主参与到环保行动中,通过开展宣传教育活动,提高业主的环保意识。

通过以上的工作计划,我们有信心进一步提升物业管理服务质量,并为居民创造更好的居住环境。

总之,2019年是我们物业管理团队取得重要进展的一年,我们在服务质量、工作效率、安全管理、与业主的沟通以及环保方面都取得了一定的成绩。在新的一年里,我们将继续努力,为公司和居民提供更优质的物业管理服务。

物业工作总结和计划 篇5

【前言】

作为一家专业的物业公司,我们一直致力于为客户提供优质的物业管理服务。在过去的一年中,我们在不断努力中取得了可喜的成绩。在这里,我们将对过去的工作进行总结,并给出未来一年的工作计划模板,以便更好地实现公司的发展目标。

【工作总结】

过去一年的工作中,我们物业公司积极致力于提高服务质量和客户满意度,取得了以下成绩:

一、服务质量提升

1. 提高员工培训:通过定期组织培训课程,提升员工的专业素养和服务意识。

2. 强化巡检管理:完善巡检制度,强化巡检的频率和质量,确保物业设施的正常运行。

3. 提高投诉处理速度:针对客户投诉,我们积极采取措施优化流程,加快投诉处理速度,提高客户满意度。

二、安全管理加强

1. 强化安全意识培养:通过组织安全培训和演练,提高员工的安全意识和应急反应能力。

2. 完善安全防范措施:在物业管理区域加强安全设施的设置,如安装监控摄像头、紧急报警按钮等,确保住户的人身和财产安全。

3. 加强消防管理:定期检查消防设备的状态,加强消防演练和安全教育,提高应急灭火能力。

三、精细化管理推进

1. 引入物业管理软件:建立完善的物业信息管理系统,提高工作效率和信息准确性。

2. 定期维护保养:对物业设施进行定期维护保养,确保设备的正常运行和寿命的延长。

3. 营造和谐社区氛围:通过举办各种社区活动和居民交流会,增进住户之间的互动和友好关系。

【工作计划模板】

基于过去一年的工作总结,我们根据公司发展目标和客户需求制定了以下工作计划模板,旨在提升物业管理服务的品质和水平:

一、服务质量提升

1. 继续加强员工培训,培养专业素养和服务意识,提高员工的业务能力。

2. 完善巡检制度,增加巡检频率,确保设施运行正常,及时发现和解决问题。

3. 进一步优化投诉处理流程,提高投诉处理速度和客户满意度。

二、安全管理加强

1. 组织定期的安全培训和演练,提高员工的安全意识和应急反应能力。

2. 不断完善安全防范措施,包括增加安全设施、提高监控摄像头的画质和覆盖范围等。

3. 加强消防设备的检查和维护工作,提高消防应急灭火能力。

三、精细化管理推进

1. 持续引入物业管理软件,建立更加智能化和高效的物业信息管理系统。

2. 制定详细的设备维护保养计划,确保设备的正常运行和延长使用寿命。

3. 积极推动居民参与社区活动,营造和谐的社区氛围,增进住户之间的互动和友好关系。

【总结】

过去一年的工作总结和未来一年的工作计划模板,为我们物业公司的持续发展奠定了坚实的基础。我们将继续致力于提升服务质量和客户满意度,加强安全管理和精细化管理,努力打造更加优质的物业管理服务。期待在未来的日子里,我们能够与客户共同进步,并为他们提供更加完善的物业管理服务。

物业工作总结和计划 篇6

尊敬的业户:

您好!

为提升物业服务分公司的服务品质,促进业主对物业服务公司服务工作的认知度,保障业主在物业管理活动中的知情权、监督权,现公布我司一月份工作总结和二月份工作计划,欢迎各位业主/住户咨询、监督。

一月工作总结

物业管理服务部

1、园区已违建情况统计成册。对现装修单位严格监管,进出人员加强把控;

2、全面检查小区消防、监控、门禁等设备使用情况,相关问题及时跟进维修;

3、夜间增加巡逻岗位,排除安全隐患,谨防安防事件。

工程维修服务部

1、现场设施设备全面查验,问题汇总,形成销项清单逐一跟进整改。

2、道闸更换、专变专线维保合同跟进;

3、小区高低路灯维修;苑区及所有办公区域照明设施设备维修。

环境管理服务部

1、玻璃、路面、车库等清洗;电梯、单元门等广告拆除,遗留的不干胶清理;

2、楼栋保洁定人定岗定责,公区、楼道、天面等卫生死角清查;

3、雨水井清掏;绿化带垃圾清理;灭火器、路灯灰尘清理。垃圾桶清洗并重新规整。

物业服务中心

1、前台、管家各类日常工作岗本落实,新入职员工业务技能、服务礼仪、仪容仪表培训;

2、内务、前台、苑区广告类完善;

3、业主资料重新梳理,分配管家管辖范围并公示,每日检查管家服务内容,做好节日及日常活动策划和统筹。

二月工作计划

物业管理服务部

1、消防设施检查,灭火器、消防栓封条更换;

2、加大门岗的管控力度,加紧缺编招聘工作,确保每辆不熟悉的车辆都做到询问、登记、核实再放行,以保小区安全无事故;

3、巡逻岗加大巡逻力度,管控好主干道停车问题,发现问题及时整改。

工程维修服务部

1、商铺10号后侧消防总管及阀门损坏维修;

2、D地块总包维修及消防泵房设施报价跟进;

3、完成会所设施设备的检查维修工作。

环境管理服务部

1、公区卫生细化,垃圾桶标识完善;

2、所有地下车库清洁维护;

3、内部员工加强业务技能、服务礼仪培训,提高工作效率。

物业服务中心

1、春节活动组织,做好人员值班安排;

2、ERP系统维护,业户资料更新;

3、百问百答培训,不断提高管家对业户诉求处理能力,提升业户满意度。

物业工作总结和计划 篇7

1.布置安排好3月1日开始的旺季接待,计划在三月要求各部门对员工进行全面性的培训,内容有:礼节礼貌、仪容仪表、各岗位的职责、各岗位知识的培训、各岗位常见案例的探讨(主要是互动交叉式),主要偏向现场模拟演练培训.

2.同时做好对黄金周客房、餐饮预订与接待预测工作。对人力与物力进行合理性的调配。确保接待工作能正常运行。

3.做好节日酒店各项卖品推出的优惠政策与推广工作(已安排实施)。

4.xx在月底即将结束,xx后的'各项销售和预订、客服、本地合约签订、误机客、会员卡销售各相关部门要落实跟进。

5.餐饮销售一直是公司的薄弱环节,抓紧对外销售工作的落实,组织推介餐饮销售工作。员工工作程序及操作很不理想,要加强培训和现场训导。

6.更新菜肴的出品,制作对换季节性新菜更新(已实施)

7.对xx店、xx店管理人员进行培训和现场指导工作,特别是物资:布草、设备设施方面的管控工作要求熟练掌握。

8.召开店长及部门主要负责人会议布置下一季度工作安排(对日常事务性工作按先易后难一样一样的落实完成并逐步纳入到绩效考核)

9.抽调公司有发展潜力的优秀中层管理人员进行培训。

物业工作总结和计划 篇8

一、工作总结

回顾过去一年,物业管理工作在全体员工的共同努力下,取得了一定的成绩,主要体现在以下几个方面:

1.服务水平有所提高:我们加强了对物业管理服务的规范化管理,建立了一系列的管理制度和操作规范,提高了服务水平,增强了客户的满意度。

2.环境卫生有所改善:我们注重了小区环境的整治和维护,及时清理垃圾和杂草,定期进行消毒和通风,使小区环境更加清洁卫生。

3.设施设备维护有所加强:我们加强了对小区设施设备的维护和保养,及时修理损坏的'设施设备,保证了设施设备的正常运行,提高了小区居民的生活品质。

4.社区文化活动有所丰富:我们注重了小区文化活动的开展,定期举办各种文化活动,丰富了小区居民的业余生活,增强了居民之间的交流和感情。

二、明年工作计划

为了进一步提高物业管理工作的水平,更好地服务于小区居民,我们计划在明年开展以下工作:

1.服务水平的提高:我们将进一步完善物业管理服务的规范化管理,加强对物业管理服务的监督和评估,提高服务水平和服务质量,让居民享受到更好的服务。

2.环境卫生的改善:我们将加强对小区环境的整治和维护,加大对垃圾分类、清理和消毒的力度,使小区环境更加清洁卫生。

3.设施设备的维护:我们将加强对小区设施设备的维护和保养,建立设施设备维修台账,及时修理损坏的设施设备,确保设施设备的正常运行。

4.社区文化活动的丰富:我们将继续举办各种文化活动,增强小区居民之间的交流和感情,提高居民的生活品质和幸福感。

以上是我们物业年终工作总结及明年工作计划,我们将继续努力,为小区居民提供更好的物业服务。

物业工作总结和计划 篇9

一、工作总结

作为物业保安工作人员,我在过去一段时间里对自己的工作进行了总结。通过实际工作的经验,我认为物业保安的工作要点有以下几个方面:

首先,加强安全巡逻工作。在保安巡逻中,我发现有些保安员只是走过路过,对于可能存在的安全隐患并没有及时发现,也没有做出相应应对的措施。因此,我认为加强巡逻工作是至关重要的。我会增加巡逻次数,并且巡逻路线将更加细致化,包括内部及外部的检查与巡视,以及对建筑物和周边环境的全面监控。

其次,加强安全宣传教育。许多安全事故都是由于住户和用户无法正确应对紧急情况而导致的。因此,我计划在小区内设置安全提示牌,定期举办安全宣传活动,提高居民和用户的安全意识和应变能力。我还会与建筑师和设计师合作,加强对小区建筑安全的规划和设计,确保住户和用户的生命安全和财产安全。

第三,提升服务水平。在工作实践中,我发现有些保安人员在处理纠纷时态度不够友好,甚至会出现冲突和暴力行为。因此,我计划加强保安人员的培训,提高他们的服务意识和沟通能力。在处理纠纷时候,我们将注重耐心倾听,客观处理,并寻求和谐解决方案。同时,我还将建立个人形象认证制度,要求保安人员穿着整齐、文明礼貌,以及及时反馈和解决用户的问题和建议。

第四,提高应急处置能力。遇到突发事件时,保安人员应该迅速应对,及时采取措施保护住户和用户的安全。在我下一阶段的工作中,我计划加强对急救知识的学习与培训,掌握各种应对紧急情况的方法和技巧,提高应急处置的效率和准确度。

综上所述,作为物业保安工作人员,我将坚持巡逻工作,加强安全宣传教育,提升服务水平,提高应急处置能力。我将努力提高自己的专业能力与服务水平,为住户和用户提供更加安全和便捷的居住和工作环境。

二、工作计划

在未来的一段时间里,我将按照以下计划,全面推进物业保安工作:

1. 加强安全巡逻工作:

- 增加巡逻次数,确保全面监控;

- 制定细致化巡逻路线,包括内外部的检查与巡视;

- 建立巡逻记录制度,及时上报异常情况,确保信息畅通。

2. 加强安全宣传教育:

- 制作和张贴安全提示牌,提醒住户和用户注意安全;

- 定期举办安全讲座和应急演练,提高居民和用户的应变能力;

- 加强与业主委员会的合作,共同制定小区安全管理办法。

3. 提升服务水平:

- 设置服务台,及时解答住户和用户的问题和咨询;

- 推出投诉反馈系统,及时处理投诉和意见;

- 与相关部门配合,定期维护小区的公共设施。

4. 提高应急处置能力:

- 学习并掌握急救知识与技能,提高事故处置的效率;

- 定期组织应急演练,熟悉各种紧急情况的处理方法;

- 建立应急预案和应急救援队伍,确保发生事故时的快速应对能力。

以上是我对物业保安工作的总结与工作计划。通过加强安全巡逻、宣传教育、提升服务水平和应急处置能力,我相信物业保安工作将能够更好地为住户和用户提供安全保障,创造更好的居住和工作环境。

相关阅读

  • 网络营销工作总结和计划9篇

    任何职业都会有要写工作总结,你还在寻找自己满意的总结范文嘛。工作总结的几大要点你还不知道?看完这篇《网络营销工作总结和计划9篇》对你的工作一定有帮助!一、认真学习,不断提高业务能力我大量学习行业的相关知识,及销售人员的相关知识,才能在时代的不断发展变化中,不被淘汰,而我们所做的工作也在随时代的不断变...

  • 物业客服工作计划和总结(精选8篇)

    不论是学习还是工作都少不了相关的文档写作,每次写作前和写作完成后,我们都可以读读范文。范文中蕴藏着许多优秀素材和写作框架,一篇优秀的范文怎么做到取其精华去其糟粕呢?为满足你的需求,笔稿范文网特地编辑了“物业客服工作计划和总结”,请马上收藏本页,以方便再次阅读!...

  • 教你写总结:物业月工作总结和下月计划精选(5篇)

    岁月在不经意中流逝,相信这个阶段你一定面临了许多挑战,为了写好工作总结我们要不断努力,总结是认认真真回顾过去,反思自己工作的不足,积累经验。怎样才能写好一篇总结呢?小编现在向你推荐教你写总结:物业月工作总结和下月计划精选,在此提醒你收藏本页,以方便阅读!九月份小结:1、完成《xx市守信示范企业激励实...

  • 2024幼儿园园务工作总结(经典9篇)

    阅读“幼儿园园务工作总结”或许能够帮助您更好地理解这个问题,怎么写范文才能脱颖而出?被广泛下载的范文一定是在本领域内的佳作。学习范文的写作思路可以让我更好地塑造自己的写作风格,让我们一起努力变得更加自信!...

  • 工作总结和自我评价9篇

    时间不等人,岁月过得飞快,我们的工作即将迎来新篇章了,必然需要我们对工作进行一个总结,工作总结能让我们了解自己的优点和缺点。那么我们在写总结还要考虑什么呢?小编特别整理来自网络的工作总结和自我评价9篇,欢迎你阅读和收藏,并分享给身边的朋友!一路风雨,一路阳光,一路汗水,一路收获。这校本研修学习之一路...