热门精选：值日班长就职演说范文汇编七篇

副科就职演说范文。

相信大家都看过很多范文，这些范文能给我们带来很大的帮助，阅读范文可以提高人们的观察力，联想力和想象力。多阅读范文对自己会有很大的帮助，那么，你知道优秀范文要怎么写呢？以下是笔稿范文网小编收集整理的“热门精选：值日班长就职演说范文汇编七篇”，仅供您在工作和学习中参考。

值日班长就职演说(篇一)

感谢组织对我的信任，感谢董事长、副董事长以及前三任执行总经理对我工作能力的培养。今天我面对组织、面对领导、面对新的领导班子成员以及面对东盟公司总部全体员工，我心情很激动，同时也很有信心带领公司新领导班子成员，继续发扬东盟人“只争第一、不做第二”的东盟精神和“团结奋进、顽强拼搏”的优良作风，共同把公司管理好、发展好。在这里我向组织，向董事长、副董事长、新领导班子以及全体员工表态：

1、担任总经理期间，我本人首先要做到“本本分分做人、扎扎实实做事”，力争一次把事做好。在工作中我将发挥班子的核心领导团队作用，做到分工明确，各尽其责，带领全体员工把各项工作做好。

2、在市场开发工作方面：在前任总经理刘建明先生的领导下，公司发展势态良好。20xx年下半年，公司的经营班子将继续以市场为导向，继续创新市场开发策略并进一步拓展市场开发渠道，力争年底中标合同额突破10亿元以上。

3、在工程技术管理方面：坚持以“现场保市潮，强化各项目对工程技术和工程质量的高标准、高要求以及施工法、作业指导书的规范应用，抓关键施工的新技术、新工艺、新材料的推广和应用，增强公司技术实力，在公路市场率先形成竞争优势。

4、在生产经营工作方面：以20xx年工作报告精神为指导，坚持以项目为中心，以质量和成本为主线，加强项目成本管理力度，尤其针对20xx年下半年市场材料、水泥、燃油、石料大幅度上涨等不利因素给公司带来的经营风险，确定20xx年的工作重点是：加大精细管理力度，不断提高创利水平。目前时间已过半，截止5月底已完成计量产值2.43亿元，占年计划34.39%，下一步要抓住第三季度施工旺季，确保年底实现计量产值6亿元，力争突破8亿元。

5、面对公司跨越发展战略目标的实现，在今后的管理中要进一步加快人力资源的开发，加大对员工能力培训和对人才的引进与培养，使公司的人才结构不断优化，使公司人力资源真正成为公司的优势资源。

6、继续加强项目基础管理，全面推进公司企业文化创新，强化团队执行力，提升项目形象力，使公司整体能力和素质得到进一步改善，以不断提升东盟营造的品牌影响力和市场竞争力。

在公司良好的发展势头下，我们同时要保持清醒的头脑，不能轻视当前残酷激烈的市场环境，随时要有居安思危、如履薄冰的风险意识，要认识到我们还有很多管理方面的不足，与局各兄弟单位在一些方面还有差距，公司各项目之间管理水平还有差距。比如：公司内部操作层的培养，目前发展还很不成熟、不规范;外部操作层还要进一步整合。公司要实现有效扩张，必须整合发挥内外部的资源优势，还要不断总结积累经验、吸收教训，只有这样才能使公司得以长足发展。

总之，在董事会的正确领导下，在二局的大力支持下，在全体东盟人敬业精神的鼓舞下，我有决心、有信心带领新经营班子全体成员以及全体东盟人，首先把公司做强，在公司未来发展中，力争提前实现“同业多元跨越发展”第二阶段目标，进一步扩大公路拓宽市场，开发公路养护市场，通过横向联合，继续开发轻轨、地铁、隧道施工市场，加大公司体制改革步伐，整合内外部资源优势，实现企业有效扩张，在做强的基础上稳步把公司做大。

谢谢大家。

值日班长就职演说(篇二)

尊敬的董事长、各位同仁：

大家好!

首先，我对董事长的信任和能与各位同仁一起共事感到非常荣幸，同时，我深感使命光荣，责任重大。在此，我向董事长和公司全体干部职工庄严承诺：我一定忠诚地履行总经理的职责，恪尽职守、勤勉工作、发扬民主、团结同志、严于律己、廉洁奉公，竭诚为企业和职工服务，对董事长、企业和职工负责，决不辜负董事长和公司全体干部职工的期望和重托，提高酒店的服务质量和经济效益。

金玉龙城酒店，受外部大环境和内部小环境的影响，经济效益不佳，我们着面临机遇与挑战，困难与希望。只有全体员工树立信心，齐心协力，艰苦创业，励精图治，金玉龙城就能走出困境、迎来辉煌。在这里我向大家嘱托几点：

第一、大力弘扬“团结协作”精神：首先从我个人作起，严格要求自己，把班子带好，把人用活，把事办实，扎实做好每一项细节工作，进而严格要求下属管理人员，尤其是中高层管理人员，抓纪律，抓效率，深入进行部门正规化建设，用“数字化”管理提高团队执行力。

第二、加强、督导酒店的培训工作：培训工作对于酒店适应环境的变化、满足市场竞争的需要、满足员工自身发展的需要以及提升酒店形象和经济效益都具有十分重要的意义。通过培训可以提高员工的技能和综合素质，从而提高其工作质量和效率，减少失误、降低成本，提高客户满意度;员工更高层次地理解和掌握所从事的工作，增强工作信心。

第三、加强成本管理，严格人力资源成本 、低质耗品及洗涤成本 、餐饮原料成本、能源耗费成本、经营管理成本 的控制。.精简编制 设置一岗多能 ，完善采购制度和监督体制 ，制定完整的能耗、物耗控制管理制度 。

第四、完善激励机制，激发员工潜能。规范人力资源管理，抓住人力资源管理的关键，在岗位职责、工作考核、工资分配等方面，迈上较为规范化的轨道。 深入推行绩效考核制度，提高管理人员工作热情和积极性。基层员工的考核，各部门要充分使用好员工月考核一览表，打分要公平公正，提高打分透明度。只有公司发展了，我们的待遇也才能提高。

第五、发动广大员工群策群力，搞好民主管理工作：完善总经理信箱制度，建立起员工与总经理沟通的渠道。办公室根据已有条件尽可能开展员工文化活动，召开每月员工生日庆生会等，增强企业凝聚力及员工的归属感。

最后，让我们真诚携手，以心交心，以情暖情，处处以大局为重，不断学习、追求卓越，打造精品人生，共创盛世、金玉龙城永远辉煌灿烂!谢谢大家!

值日班长就职演说(篇三)

女士们，先生们：

我们不模仿别人，但我们要做别人的典范。在市场竞争中，能为其奋斗的人不管他是什么样的人都不会受阻拦。我将提供多种方法使大家有充分发挥自己才能的地方。我并不以此为满足，我并不依赖规章制度，反而更为依赖我们大家的爱公司如家的精神。只有这样才能面对各种不同类型的危机和困难。然而，尽管我们习惯于安逸的生活而不贯劳苦，但大家的勇气却来自天生而非训练所得，所以我们能够面对任何挑战。挑战在人生中比安逸会更加美妙和愉快。在挑战中，我们能够探求事物的真伪，认清真正的才智人士，我们从不向任何违背公司利益的人卑躬屈膝，以求安逸，我们要以公司的利益为自己的利益，以公司的荣誉为自己的荣誉，公司的命运就是自己的命运。能够做到这样，我们的公司就会蒸蒸日上。

我们面临的挑战：就是使我们目前所经营的项目，能有效地开展起来，使我们公司在尽快的时间内，完成资金积累的过程，向着一个更高的目标发展和壮大迈进。

我们的事业：在目前每一个对我们发展有帮助的企业或个人，我们将继续保持与他们的联系，并重视我公司的产品质量和公司的信誉，以及不断扩大我们的经营范围和提高在市场的占有率，高新技术产品将继续其他的生命力和主导地位，成为我公司的先驱，其他系列产品将继续开发和发展，特别要注意资产收益的优化。很可能我们将从事现在尚未涉及的行业，在选择新的经营领域时，我希望所进入的每一个市场必须有足够内在的增长潜力，保证这种进入的光辉的前景！

我们将孜孜不倦地去调查那些能给我们公司带来效益的产品和顾客，以及相匹配的服务！

我们的顾客：公司全体成员应注重我们公司的信誉和形象，不管在什么情况下都应该记住“顾客永远是对的”这个信条。迅速建立起客户服务平台，市场是我们生存的条件，也是我们活动的舞台，我们必须在这个舞台上赢得顾客的信赖并取得市场经营的成功！

我们的基准线：我的财务观点并不复杂，但要自始至终的实现财务目标。在目前和今后的市场中，仍需要大家的努力和责任感，去完成资产收益率的增长和公司的发展！

我所能奉献的没有其他，只有热血、辛劳、和汗水。我们面临着漫长而艰苦卓绝的道路，我将尽我所能，为了我们的事业，不懈的努力，要问我的目的是什么，那就是成功！你们肩负的是我们公司的未来！不管道路多么漫长，多么崎岖，我们一定要夺取胜利，没有胜利我们就不能生存！我也希望大家都能认识到这一点，没有胜利一切将不再存在！此时此刻，我认为我有权要求所有的人都能以大局为重，团结一致，艰苦创业，同甘共苦，群策群力，为了一个共同的愿望，不懈的努力，我们的目的一定要达到，也一定能够达到！

过去已是历史，明天只是目标，而我们就更应该注意的是今天。

只有成功才是我们最好的装饰，我对任何事都会一视同仁，让我们尽自己的一切力量，努力完成我们正在或将要进行的工作，只要大家想着公司，公司就一定不会忘记大家！

谢谢大家！

值日班长就职演说(篇四)

尊敬的各位领导、各位同仁，同志们：

在金色十月丰收的季节里，我们***人收获了改制的成果。10月30日***集团公司挂牌成立了，今天集团公司领导班子诞生了。此时此刻，作为班子成员之一，我心中感慨良多。

首先，我要感谢，感谢组织的关怀、同志们的支持。

曾记得，xx年10月我从基层到集团公司任职的情景，时光匆匆，七年已成为过去。

这七年是***极不平凡的七年(七年中有哪些大事、特别的事，简单例举)，给集团发展打上了深深的烙印。

这七年凝聚了***人的心血和汗水，检验了班子的才干和智慧，浓缩了**人的奋斗精神。

这七年，**的广大干部职工，特别是董事长、书记和班子成员给了我无私的关心、支持和帮助，使我终身难忘。

这七年中，我也从大家的身上，学到了很多的知识和本领，我和集团公司一起成长并走向成熟。

借此机会，我向(相关领导)和集团广大干部职工表示真诚的感谢和崇高的敬意!

第二，我要诠释，诠释对集团公司的感情和忠诚。

作为集团班子的一名成员，职务变了，但目标没有变，公司的名称变了，仍然是***心!因为我的故乡就是以**邻居，从小就受到**文化的熏陶，因为我**年工作的历史全部在**，是**水土养育了我，是**的干部职工把我从一个农民娃培养成一个领导干部。**年的工作历程，**年的青春岁月，**年的血浓于水，作为一个**人，我为此自豪和骄傲，为**贡献青春、献衷终身是我的心愿，为**人谋福利、建设新**是我不懈的追求，这种强烈的使命感和责任感将激励我全力以赴，不辱使命。

第三，我要表达，表达我的信念和决心。

我深知集团成立了，但这只是拉开了企业体制改革的序幕，转变思想观念、深化体制改革的任务还很艰巨。

我也深知，集团公司新的法人治理结构，需要我们班子成员既各负其责又顾全大局，需要敢于负责又精诚团结，需要有山高人为峰、敢于攀登的精神，又要有脚踏实地、从现在做起、从实际做起的作风。需要梦想和激情，更需要坚韧和执着。

我深知**的产业基础还比较薄弱，***的战略才刚实施，再创***新辉煌还任重道远。

我深知新的职务就是新的责任，职务越高责任越大。但我坚信，责任到山山变绿，责任到水水长流。我决心做到：

一、坚持以人为本。以人为本是科学发展观的核心，我一定牢记宗旨，把工作的立足点、出发点和落脚点都放在广大职工的`利益上。

二、做到两袖清风。我一定严格按照中央关于国企领导干部“七不准”要求，廉洁自律，并贯彻在工作生活的始终。

三、牢记三个责任。一是执行的责任。作为经营层就是公司的执行层，贯彻落实好董事会的决议就是第一责任。二是创新的责任。创新是企业的灵魂，也是我们追赶、超越先进垦区的法宝，在生产经营工作中，要做到敢于创新，勇于创新，善于创新。三是完善的责任。只有不断地完善自我，超越自我，工作才能不断进步。我要更加努力地向大家学习，向实践学习，锻炼自己，提高素质，做一个合格的现代企业经营者。

我庆幸自己赶上了好时候，集团公司正站在新的起点上，处在新的历史发展阶段，党的十七届三中全会为农垦的发展创造了新的机遇。我一定会在党委、董事会的领导下，恪尽职守，开拓进取，奋发工作，为集团公司新的腾飞做出应有的贡献!

值日班长就职演说(篇五)

本文是由上传的：初中班级班长就职演说。

尊敬的老师、亲爱的同学们：大家好!

今天，我很高兴、也很荣幸、能够以班长的身份站在这里演讲。

我深深知道“班长”这个词的份量，它是一种沉甸甸的责任，它包含着老师和同学对我的信任和期望。

所以我在这里庄严承诺：我一定尽我最大的努力，为大家服务好，共同把我们的班级建设成一个积极、健康、全面发展的和谐班级。

我们都知道中国的“诗圣”是唐朝的杜甫，杜甫的字是 “子美”，翻译成现代文，就是这个男子很美，很酷，很帅，够自恋了吧。

他真的很有资格，因为他做的律诗，天下第一。

他曾经说，“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”。

意思是，我的僻好是特别喜欢写诗琢句，如果写不出惊人的好词句，那就到死也不肯罢休。

我们学过他的很多诗，我比较喜欢他的《望岳》，写我们山东泰山，很有气势，有胸襟有抱负，“会当凌绝顶，一览众山小。”律诗讲究字的平仄，什么颔(汗)联颈联要求对仗等等，这是规矩。

没有这些，不能称为律诗。

同理，我们班级良好风气的养成，也像作律诗一样需要遵守规章制度。

这就是前人经常重复的那句老话，“无以规矩不能成方圆。”所以，这就是我说的第一点：遵守纪律是我们行动之先，它是我们做好事情的前提和保证。

比如，不做危害他人，损人利己的事情;不做损害集体利益，破坏班级荣誉与形象的事情。

遵守纪律不是一句空话，这需要自觉自律，老是靠监管、靠督促、靠检查、靠处罚不是好的做法。

加强纪律性，在这方面，我当然要率先垂范。

针对班内的实际情况，我作为班长应该做好以下几点：

一、要有团队合作精神，做到工作公正合理、科学有序。

同时还要帮助、配合各班委其他干部做好工作，积极开展各项活动。

班长是领头人，要靠大家的支持帮助，所谓众人拾柴火焰高。

必须充分发挥好班委同学的作用，合理分工，各负其责，让最合适的人去做他最擅长的事，发挥他们的特长。

从而做到行之有效，建立一个合理有序的班级管理体系。

比如：邹安迪要充分发挥学习方面的长处，不但要搞好自己的学习，还要想办法提高班级平均分数，可以多向同学们介绍学习的好办法，另外，宋昊宇语文、数学方面，李天尤在英语方面应该多想办法，协助学习委员一起把我们班的各科成绩快速提高，向年级前几名冲刺;杨毅在班级卫生管理方面很有经验，我们班委要协助杨毅在以后的卫生检查中向不扣分努力，在这方面，细心的张笑天要多动脑筋，多想更细致的办法多协助杨毅;张伊在对外宣传方面已经很有经验，应该继续努力，班委们也会协助张伊继续把宣传工作做得更好;我们班在体育方面比较薄弱，李祖威和吴雨婷要多带领大家进行室外活动，提高我们班同学的身体素质，从而更要的迎接以后的紧张学习;王婧霏多给大家提供娱乐方面的素材，使大家在紧张的学习之余充分放松心情，做好自我心理调节。

以上是我肤浅的想法，在以后的实际推行中大家还要就相关问题深入讨论。

值日班长就职演说(篇六)

尊敬的老师各位同学们大家好！

站在这个讲台上，我的心情无比的激动。作为我们5/6班的班长我感到十分的荣幸和自豪，作为班长我有很多话要说：

首先希望以后可以协助导员完成好本班工作。由于现在同学之间还没有足够了解，我想就以下几点谈谈我的想法：

第一. 关于“带领班级，团结奋进”

我们都来自不同学校，有的出类拔萃，有的默默无闻。我们是平凡的人，也是特别的 人，所以我们都是特别平凡的人。到了大学，同学们少了一分高中时的幼稚和鲁莽，多的是一分低调和拽的味道。可是既然来到了这个集体，就要丢弃一些自己的坏脾气，让心往一处想，劲往一处使。我们允许并提倡多样化的想法，但每个人都不要固执己见。我们的班级需要的是百家争鸣的盛况而非七嘴八舌的一盘散沙。希望大家以班级利益为初衷，以维护班级完美形象为目的，拧成一股绳，一起加油。作为你们的班长我不允许任何外来势力的侵犯，我相信我们的同学都是最棒的不会做没理的事情，那样就足够了我就有足够的勇气站出来为你们撑腰说话了。团结才能战胜一切。请大家和我一起捍卫我们的班级和我们的.尊严！

第二. 关于“大学学习，科科重要”

如果说高中生活天天都忙碌，那么大学就是最有学习氛围的时代了。面对N多科目、N本笔记，我们再没有时间在霓虹灯下看时光纷乱的剪影了。我们谁也不敢保证进了大学就是进了保险箱，所以我们自己必须努力。什么都得靠自己。时间一直走，自己已经长大了，当发现身旁再没有可拉的手时，就已经晚了。三年一晃而过，而我们都期待三年后接到理想的工作而激动。所以只有从现在起，努力，并持久。如果每个人都如此自觉而积极地学习，班中的学习气氛势必愈发浓厚，那么班级整体的层次就会提高，成绩便会呈整体上升趋势。保证每个人都不挂科，那也是我们每个人的心愿，我对大家充满信心希望大家不要让我失望。

第三. 关于课余活动

专家说，过于痴狂的歌迷、球迷、影迷等最容易导致成绩下滑，所以请大家调整好心态，在张显个性、追求时尚的同时，以学业为重。进入大学课余活动随之增多那是必然的，我们都容易迷失自我，一味的追求能力的培养而忽视了大学的学习，学习和能力是互补的，就象我们的两条腿哪条短一点都不会协调的，都不会让我们走的很远。本学期我们一定会组织一些课余活动，但由于刚进入磨合期，对学校安排等还不够了解，在此不多说。不过还是想大家能够多提些有创意的建议，不给我和导员及各位班级干部“专权”的机会。

第四. 关于“校规校纪”

这一方面我想说的是同学们对校规的遵守情况。面对校规，我们只有yes，没有no。因为里面还未出现不合理条目。衷心希望那些拽拽的老大们能够收敛一点个性，爱美的女生能以自然美的心态来上学，将学生的纯朴进行到底。

啰嗦了这么多，希望同学们又多了解我一点，多爱我们旅游无敌的中导5/6班一点，每天更团结一点。在中导5/6班灿烂的光环下骄傲地说：“不是完美的词语不够多，而是我们做的根本就很好。”

最后送给同学以及老师一段话：

既然已经选择了挑战，我只能前行。

既然一直梦想成功，我只能永不放弃。

我将面对勇敢，因为我已付出汗水。

我将无所畏惧，因为这是我一直追求。

谢谢大家！

值日班长就职演说(篇七)

我们今天不是祝贺党派的胜利，而是参加自由的庆典：它象征 着一个开始^^是一个结束；它代表着换代一也是更新。因为 在你们和全能的上帝面前，我己经宣布了 174年前我们祖先告诫 的这同一个庄严的誓言。

现在的世界发生了巨大的变化。人类用自己的死亡之手握住 了荡尽所有人间贫困和所有人类生命的势力。然而，我们祖先为之 战斗的这同一个革命信念，仍然围绕着地球在争论一这个信念 就是：人类的权利并非来自政府的慷慨施舍，而是来自上帝的亲手 赠送。

今天，我们不敢忘记我们是独立革命的后嗣。让革命这个词从 这个时刻，这个地点传给朋友，也传给敌人。这个火把己经传给了 新的一代美国人一一他们诞生在这个国度，经历过战争的锻炼，又 接受了一个艰苦、严峻的和平时期的考验；他们为自己所继承的悠 久传统自豪；他们不愿意目睹或容忍对那些人类权利无休无止的 蹂躏。正是为了这些权利，这个国家一直在献身；也正是为了这些 权利，我们今天在国内、在世界各地还在继续献身。

让每一个国家都知道，不论它是祝福我们，还是诅咒我们，我 们将不惜任何代价、肩负任何重担、迎对任何艰难、支援任何朋友、 反抗任何敌人，以保障自由的主权和胜利！ 这就是我们的保证。而且不仅如此：

―对那些分享其文化、精神血统的昔日盟国，我们保证是他 们忠实的朋友。团结起来，我们在合作探险的广阔天地里就无所不 能I ^旦分裂，我们则将-丨事无成，因为在争吵与离异中，我们就不 敢面对强有力的挑战。

一一对那些我们欢迎加入自由行列的新独立国家，我们保证： 决不允许殖民统治刚刚死亡，就又被一位变本加厉的专制暴君代 替！我们并不总是期待着看到他们支持我们的观点，但是，我们将 永远希望看见他们坚决维护自己的自由，并且记住：在以往，凡是 愚蠢地骑在虎背上追求权力的人，无不葬身虎腹……

―对我们国家南部的姐妹共和国，我们提出特别保证：把我 们善意的词句变成善意的行动，在一个争取进步的联盟里，帮助自 由人民共和国和自由政府斩断贫穷的锁链。但是，这个希望中的和 平革命不能成为不友好政权嘴中的猎物。让我们所有的邻邦都知 道：我们将坚决和他们一起，反抗在美洲任何地方的侵略与颠覆； 也让每一个外部势力都清楚，这个半球决意继续当它自己房间的 主人。

―对联合国这个主权国家的世界集体，我们在战争机器远 远胜过和平机器的一段时期里表示过最良好的祝愿。我们重申支 持它的保证：阻止它变成仅是恶语攻击的讲坛；加强它保护新独立 国家和弱小国家的作用；扩大服从它的法令的地区。

―最后，对那些愿作我们敌人的国家，我们提出的不是保 证，而是一项请求，不要挨到被科学释放的毁灭性可怕能量在蓄谋 或意外的自毁中吞灭了整个人类，让我们双方重新开始寻求和平

我们不敢用软弱来劝诱他们。只有当我们的武器不容置疑地 充足，我们才能毋庸置疑地肯定它们永久不会被使用。

然而，两个强大阵营都不可能从我们目前的角逐中尝到舒怡 ―双方都背负着现代武器的沉重耗费；双方都受到原子死神扩 散的直言警告；可是双方又都拼命改变那延缓人类末日战争指针 转动的、不稳定的恐怖平衡。

因此让我们重新开始一双方都记住：礼貌并非是怯懦的表 示，而真诚则永远需要得到验证。让我们决不要因为害怕而谈判， 但是，让我们决不要害怕谈判。

让双方都来探索使我们走到一起的途径，而不是对那些使我 们对立的问题作不必要的说明。

让双方都第一次提出严肃的切实可行的建议，来检查和控制 武器，并且把摧毁别国的绝对力量置于所有国家的绝对控制之

让双方都来寻求科学奇迹的福星，而不是它的恐惧。让我们来 共同探索星球、征服沙漠、根绝疾病、幵发海底以及鼓励艺术和商 业贸易。

让双方联合起来，在这片上地的每一个角落，遵从以赛亚的指 引，“解下扼上的索，使被欺压者得自由”。

如果建立合作的基础可以缓和尔诈我虞的恶争，让我们携手 进行新的努力不是新的热力平衡，而是一个新的法制世界，在 那里，强者正义，弱者无虑，和平受到保卫。

所有这些在一百日内不会完成，在一千口内和本届政府的任 期内也不会完成，甚至当我们(这一代人赃这个星球上终止我们 的生命时，它们也许还不会完成。但是，让我们着手吧！

我的同胞们，在我的手里，更在你们的手里决定着我们的事业 的最后成败。自从这个国家建立以来，每一个美国人都受到召唤， 在证明他对国家的忠诚。年轻的美国人响应了这一召唤，为国尽 忠，他们的陵墓遍布世界各地。

现在，号角又在召唤我们：不是扛起枪，尽管我们需要武装；不 是战斗，尽管我们严阵以待。而是肩负起漫长的黎明前斗争的重 担，年复一年，“在希望中欢乐，在苦难中忍耐”一这是反对暴政、贫困、疾病和战争本身这些人类共同敌人的一场斗争。

南方、北方、东部、西部，我们就不能铸成反对那些敌人的雄壮 的全球同盟吗？它能够保证整个人类生活得更富裕丰足。你们愿意 参加这个具有历史意义的斗争吗？

在世界古老的历史中，在自由身陷最危险境地的时刻，只有几 代人被赋予了保卫它的使命。我决不在这个责任面前退缩。我欢迎 它。我不相信我们中有谁会把我们的重任推给别人或是另外一代 人。精力、信念、献身^我们呈奉给这场斗争的牺牲一将照亮 我们的国家和所有为她尽忠的人。从这簇火焰中升华的光辉一定 能够照亮世界！

所以，我的美国同胞们，不要问你的祖国能为你们做什么，I问 一问你们能为自己的祖国做什么。

我的同属于这个世界的公民兄弟们，不要问美国将为你们做 什么，问一问我们能为人类的自由共同做什么。

最后，不论你是美利坚公民还是世界公民，我要求你的力量与 献身，你在这里也同我们提出同样高的要求吧，怀着一颗良心一 我们惟一确定无疑的赏赐，伴随着历史一我们行为的最后法官， 让我们走上前来引领我们热爱的这块土地，祈求上帝的祝福和保 佑，但是要牢记；在地球的这里，上帝的努力也就是我们的努力！